This tweak solves the problem in Facebook v. 24.0 and up where fonts like Khmer fonts are cut off in posts. This is a temporary solution, and I advise you not to update Facebook if not necessary since it might not work for the next update.
No options to configure.