Requires iOS 9
FAppSize adds a shortcut item to every application which displays the apps installation size. Options can be configured to display install size or all data including files created within the application.
Configure options from settings