This tweak works with the official DropBox app.
It makes offline file management much easier. You can favorite/unfavorite a folder the same way you favorite a single file. Favorited folders are marked with a star. Press Refresh button to get updated list.
Note: Only files directly under favorited folder will be favorited automatically.