Compatible with iOS 8 and 9
For iOS 5, 6 and 7, try PowerSoundDisabler
Using this tweak you can disable that annoying power/boot chime and other annoying system sounds.
Tested on iOS 8 and 9. It expected to work on newer iOS as well.
Configure options from Settings.